Teneabrae Salis (Belgica Obscura)

NL

Na een zware depressie en een zelfmoordpoging keert Gabriel terug naar zijn huis. Zijn vrouw Elen, die graag wat rust in huis wil brengen, plaatst een zoutkristallen lamp. Waar de lamp de gemoedsrust moet bedaren van de aanwezigen blijkt echter dat dit object de aanleiding is voor tal van mysterieuze en verontrustende gebeurtenissen in hun leven. 

EN

Na een zware depressie en een zelfmoordpoging keert Gabriel terug naar zijn huis. Zijn vrouw Elen, die graag wat rust in huis wil brengen, plaatst een zoutkristallen lamp. Waar de lamp de gemoedsrust moet bedaren van de aanwezigen blijkt echter dat dit object de aanleiding is voor tal van mysterieuze en verontrustende gebeurtenissen in hun leven. 

FR

Après une profonde dépression et une tentative de suicide, Gabriel rentre chez lui. Son épouse Elen, désireuse d'apaiser les esprits, y place une lampe de sel. Cependant, alors que la lampe est censée calmer les…